I Keeps!
Can I keep you? means you’re stuck with each other like a pair of socks. You're both broken and you both know it.
Can I keep you? I swear I’d stay with you even if you were a disaster.
Can I keep you? You’re my only friend who doesn’t leave me hanging.
Can I keep you? We’re both broken, and we’re both stuck.