G'd up and soldiered down
Your clothes are so tight you could probably use them to wrap presents. You look like you were dipped in clothes and baked.
He looked like a sausage link in a blazer.
She came in and the whole room was like, 'Is that a person or a suit?'
He was so dressed up, his shirt was holding him together.