a fling
A fling is like a friends with benefits upgrade. You get the good stuff, but you don't have to talk about your exes or your feelings.
She said it was just a fling, but I saw her crying in the bathroom.
He asked me out, but I said it was just a fling.
We had a fling, and now I have to sit next to him in class.