Pain Point
A problem that's like a mosquito bite, it's not that bad, but it's the kind of thing that keeps you up at night just because it's there.
My phone wouldn't charge. My pain point is now my sleep.
The coffee was too weak. My pain point is now my motivation.
I got stuck in traffic. My pain point is now my sanity.