pain in the ass
Something that bugs you so much, but you're too scared to say anything because the person causing it is a total monster.
My teacher gives me detention every day. I can't tell her she's a pain in the ass.
My mom yells at me for no reason. I just shut up and take it.
My dad won't stop talking about his job. I don’t say anything because he'll kill me.