Pain in my ass - When something is so annoying it feels like it's coming out

When something is so annoying it feels like it's coming out of your butt

This homework is pain in my ass because it's taking forever to finish.

This traffic is pain in my ass because I'm late for work.

This game is pain in my ass because I can't beat level 5.