paav-wala
A person who talks like they’re in a Bollywood movie but with English words. They mix Hindi and English so much it sounds like a broken language.
Paav-wala said, 'Maine roll ka bread khaya, aur tumko bhi khana dena hai.'
That paav-wala speaks Hindi like it's a side dish.
I asked him how he's doing, and he said, 'I'm fine, just a little bread-deprived.'