Getting so confused by tiny details you forget the main point.

He got so caught up in tiny details, he forgot the whole thing.

She was so confused by tiny details, she couldn’t see the big picture.