nail biter
A person too chicken to choose anything because they’re scared of getting their butt kicked.
My boss is a nail biter. He can’t decide between coffee and tea because he’s scared of getting fired.
My sister is a nail biter. She can’t pick a movie because she’s afraid of the plot.
My dad is a nail biter. He can’t choose between pizza and burgers because he’s scared of heartburn.