nah man nah
A no that sounds like you're trying to insult the person just for asking.
You: Nah man nah. You think I’m actually gonna believe that? No way.
Girl: Nah man nah. You think I’m dumb enough to fall for that again? Please.
Friend: Nah man nah. You think I’m gonna let you talk to me like that again? No way.