The traffic jam made me so mad my voice turned into a dying hamster.

After that awkward conversation, my voice was like a dying hamster.

My voice was so messed up it sounded like a hamster with no legs.