lady parts
A phrase used to hide the fact that a woman is touching herself, either with her hands or with something else.
"She was doing lady parts during the movie."
"He caught her doing lady parts in the library."
"She said she was studying, but she was really doing lady parts."