lady-friend
A step up from a friend, but not enough to be a real girlfriend. It's like you're in limbo.
She's not my girlfriend, but she's not just my friend either. She's my lady-friend.
He said she's his lady-friend, but I can tell she wants more.
She's my lady-friend, and I'm okay with that.