ladder dick
when you know you can’t talk to the cool kids, so you flirt with their friends just to get closer to the cool kids
She was too shy to talk to the popular guy, so she started flirting with his best friend.
He spent all year being friends with the popular guy’s sidekick just to get a chance to be noticed.
She got into the cool group by pretending to be friends with the cool guy’s ex.