I yeah
You say it when you’re too lazy to think of a real reply, but you still want to sound cool.
'What’s your favorite color?' 'I yeah, and I don’t know.'
'Did you pass the test?' 'I yeah, and I’m probably failing.'
'Do you want to go to the movies?' 'I yeah, and I’m gonna fall asleep in the middle.'