i thought you knew that
Someone who is usually a smart-ass asks you something and you say this like you're the smart one and they're the idiot.
'You didn't know the answer?' 'I thought you knew.'
'You didn't know the test was today?' 'I thought you knew.'
'You didn't know we had homework?' 'I thought you knew.'