Gaggling
A group of things, usually animals, hanging out together like they had a plan.
Those animals were hanging out like they had a secret plan.
A group of cows was just hanging out like they were best friends.
The group of chickens was together like they were plotting something.