G game is a slang name for Genshin, like how some people call their ex by a nickname. It’s also a way to make fun of the game like it’s the dumbest thing ever.