F/U
It's like a little note saying you're gonna keep bugging someone about something.
He used an F/U in his email because he was mad about the meeting.
She used an F/U in the group chat because she was annoyed.
I used an F/U in the message because I was trying to be polite.