eavesdropper
Someone who sticks their nose in your business like it’s a free buffet.
She heard me yell at my brother and now she’s telling everyone.
He listened to my mom’s drama and now he’s part of it.
My neighbor heard my whole argument and now she’s a drama queen.