He had to be polite to his boss and take it like a man. That's eating humble pussy.

After being rude, he had to be polite and eat humble pussy.

He had to smile through the pain and eat humble pussy.