A Stunt Double
Someone who looks so much like another person you could almost believe they're the same person, or they're so similar they're like a twin.
My cousin looks just like my brother, and I almost walked into him at the mall.
My friend's brother is a total lookalike of my friend.
That guy at the bar looked just like my boss, and I almost said hi to him.