a man of letters
A man of letters is a person who reads so much he starts talking to the books
"He read that book so much, it started talking back. Now they argue every morning.", @BookAddict
"He reads so much, he thinks the book is a friend. Or a roommate.", @LibraryDad
"That man reads so much, his books have started gossiping about him.", @BookWhisperer