Your friend’s friend is roommates with Peter, it’s like a group project with all the worst people.

It’s like working on a group project with Peter and his friend of a friend, it’s a mess.

Roommates with Peter and his friend of a friend is like being stuck in a classroom with everyone who failed the test.