a floater
A person who doesn’t know where they belong, they nod at everyone like they’re a fanboy at a concert, but they're too shy to join the crowd
My floater friend nods at everyone, but he doesn’t know anyone.
She’s a floater who gets waves from every group but never joins any.
He’s a floater who’s too shy to talk to anyone, even his own family.