a cold day in hell
When something so impossible happens that even Satan would take a sick day.
Your mom says she'll stop nagging you if you clean your room. On a cold day in hell.
Your dog decides to take a bath. On a cold day in hell.
Your teacher says homework is optional. On a cold day in hell.