1
GAI GAI MOU is like asking if you wanna leave before someone throws a chair at you. It’s the last ditch effort before a full-blown meltdown.
Gai Gai Mou? I’m not leaving until you finish your soup.
Gai Gai Mou? I’m leaving. You’re staying. You’re also getting yelled at.
Gai Gai Mou? I’m leaving. I’m also bringing the soup with me.